Saint Jerome and a Donor

Piero della Francesca · 1440

Saint Jerome and a Donor - Piero della Francesca

Một quý ông Venezia áo đỏ quỳ bên vị thánh bổn mạng, to bằng chính vị thánh. Piero della Francesca ký tên trên thân cây, và ghi tên người đặt tranh ngay dưới gối ông.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Xét theo đề tài và kích thước nhỏ, khoảng 49 x 42 cm, đây có lẽ là một bức tranh sùng kính riêng tư. Chủ nhân, Girolamo Amadi, một quý ông Venezia mê hội họa, được ghi tên trên một dòng chữ nhỏ dưới chân người đang quỳ. Họa sĩ được ghi tên trên một dòng khác, trên thân cây bên trái: tác phẩm của Piero xứ Borgo San Sepolcro. Wikipedia ghi niên đại 1440 đến 1450, còn Wikidata ghi 1440. Tranh chỉ được biết đến từ khi vào Gallerie dell'Accademia ở Venezia năm 1850 qua di tặng Hellman-Renier.

Điều nên ngắm kỹ

Thánh Giêrônimô, người dịch Kinh Thánh, ngồi quay mặt về phía ta trên một băng đá, gần hang của ngài giữa sa mạc, mà vẫn đang nghiên cứu sách. Người đặt tranh, mặc áo đỏ, quỳ bên phải trên cùng một mặt phẳng, như đang làm gián đoạn việc đọc sách, khiến vị thánh quay nhìn về phía ông. Sau lưng vị thánh là một thị trấn, có lẽ Sansepolcro, giữa vùng đồi dưới trời xanh; sau người quỳ là một pháo đài, có thể của dòng họ Malatesta, cùng tán lá. Một cây thánh giá cắm trên thân cây bên trái.

Ý nghĩa và dụng ý

Bức tranh gộp hai cách thể hiện Giêrônimô vốn thường tách riêng: ẩn sĩ từ bỏ thế gian và học giả nhân văn bên sách vở. Người đặt tranh, cũng tên Girolamo tức Giêrônimô, cầu nguyện trước vị thánh bảo hộ của mình. Điều nổi bật nhất là ông được vẽ to bằng vị thánh, theo tinh thần mới của chủ nghĩa nhân văn Phục hưng, khi Piero từ bỏ thói quen thời Trung cổ vẽ nhân vật thánh to hơn người thường. Chỉ cây thánh giá được vẽ với phối cảnh dốc mạnh, phần còn lại lùi dần thành từng lớp về phía bầu trời.

Di sản

Suốt nhiều thế kỷ tấm tranh nhỏ này không để lại dấu vết, chỉ xuất hiện năm 1850 khi vào Accademia ở Venezia, nơi nó vẫn ở đến nay. Hai dòng chữ khiến nó rõ ràng hiếm có về việc ai vẽ và vẽ cho ai. Nó cho thấy Piero della Francesca, ngay từ đầu sự nghiệp, đã dành cho một người bình thường và một vị thánh khoảng không ngang nhau trong một phong cảnh tĩnh lặng, sáng sủa, một dấu hiệu lặng lẽ về cách thời Phục hưng thay đổi vị trí của cá nhân trong nghệ thuật tôn giáo.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Piero della Francesca (1415-1492)

nghệ thuật tôn giáo · Thời kỳ Phục hưng sớm · Giêrônimô · Gallerie dell'Accademia · donor

Tranh khác của Piero della Francesca

Tranh của các họa sĩ liên quan