The Immaculate Conception

フランシスコ・デ・スルバラン · 1658

The Immaculate Conception - フランシスコ・デ・スルバラン

Below a dark-haired girl in a billowing blue mantle, two half-figures turn in opposite ways: one with her eyes covered, one speaking to us. Zurbarán's late Immaculate Conception in Dublin may be a picture about who was blind and who was hoping.

The story behind the painting

For years in Spain, to avoid quarrels between religious orders, with Franciscans in favour of the Immaculate Conception and Dominicans against it, even the phrase had been forbidden. In 1661 Pope Alexander VII issued a constitution approving the doctrine, banning writings against it and authorising its cult. Seville received this with great joy after years of enforced silence, though the dogma itself was only defined on 8 December 1854. Zurbarán painted this canvas, known in Spanish as Immaculate with Two Allegorical Figures, around 1658, in the last years of that waiting. It is number 253 in Odile Delenda's catalogue, and traces of a signature survive on a small cartouche, lower left.

What to look for

Mary appears as a teenage girl with long dark hair, hands crossed on her breast, looking slightly upward. She wears a very long white tunic with wide sleeves, and a large blue mantle tied at the neck with a pretty pink bow ripples in the air. Her face stands out against a bluish halo with the stars of her crown, inside a larger halo of golden angel heads, while faint angel faces drift in the clouds. She rests on a base of small angel heads above the sphere of the moon. The lower left edge of the mantle covers the eyes of an allegorical figure; on the right another half-length woman gestures toward the viewer. Between them lies a landscape with earthly symbols of the litany.

Meaning and intent

The source suggests that the figure with covered eyes may be Faith, and the gesturing woman Hope. The first may allude to the blindness of those who opposed approval of the cult, the second to those who longed for it. Read this way, the painting is not only a devotional image but a quiet comment on a debate that divided the Church. Benito Navarrete Prieto has pointed to a possible influence from an engraving by Juan de Jáuregui for Luis del Alcázar's book on the Apocalypse of 1614. Mary herself is very close to Zurbarán's other Immaculate Conception of 1658, but the rest of the composition is very different.

Legacy

The painting was in the sale of a Captain Larkyns in 1872 and then in the collection of William Graham in London. At Christie's on 10 April 1886, as lot 408, it was bought for the National Gallery of Ireland in Dublin, where it remains. It was cleaned and restored in 1981. Its allegorical figures make it unusual among Zurbarán's many versions of the theme, and a reminder that a devotional image could carry the arguments of its time.

豆知識

Wikipedia · Wikidata

画家について

フランシスコ・デ・スルバラン (1598-1664)

宗教美術 · バロック · アイルランド国立美術館 · 無原罪の御宿り

同じ画家の作品: フランシスコ・デ・スルバラン

関連する画家の作品