Rembrandt van Rijn · 1647

A small campfire burns under a tree in the dark, and around it sit Mary, Joseph and the Child among shepherds and cattle. It is the only night scene among Rembrandt's seven or eight painted landscapes, and for a long time nobody was sure what it showed.
Rembrandt painted this small oil on mahogany panel in 1647 and signed it at lower left, Rembrandt. f. 1647. He took his idea from The Flight into Egypt by the German painter Adam Elsheimer, painted in 1609 and now in the Alte Pinakothek in Munich. Rembrandt kept the general theme of the older picture, but he tried to surpass his predecessor. Unlike Elsheimer, and unlike the painting habits of his own time, he made the Holy Family a simple staffage, small figures set inside a landscape that becomes the true subject of the work.
The campfire is the main source of light. It catches the figures and the tree above them in warm reds, greens, violets and yellows, while the rest of the scene falls into near darkness. In the middle distance another figure approaches holding a lantern, a small warm point in the cold moonlight. The moon lights a cloudy sky, against which stands a domed building with lit windows that may be the Temple of Jerusalem. In the lake in front, the figures are reflected, painted slightly darker than the figures themselves, which makes the reflections look true.
The Holy Family sits off centre and small, beside shepherds with oxen and sheep, a placement that stresses their humility. Rembrandt layered three lights: the strong fire in front, the weaker lantern behind, and the diffuse moon far away. Because brighter lights seem to come forward, this gradation builds depth in the landscape. His darker reflections anticipate a rule that Gérard de Lairesse only set down half a century later, in his Great Book of Painters of 1707. Even the subject is debated: the scene lacks the traditional donkey, and the art historian Jan Kelch suggested it might show the Adoration of the Shepherds.
For a long time critics read the picture simply as a landscape, as Horace Walpole did in 1762, or as a gypsy camp, as G. F. Waagen did in 1854. In 1811 the painter J. M. W. Turner identified it as the Flight into Egypt, but that reading only spread after Wilhelm von Bode's catalogue of 1883. The painting is recorded in 1752 in the collection of the English banker Henry Hoare II at Stourhead. It passed to his descendants, who sold it to the National Gallery of Ireland in Dublin in 1883, where it remains.
Rembrandt van Rijn (1606-1669)
宗教美術 · アイルランド国立美術館 · historical landscape
夜警 - Rembrandt van Rijn (1642)
自画像 - Rembrandt van Rijn (1659)
テュルプ博士の解剖学講義 - Rembrandt van Rijn (1632)
ユダヤの花嫁 - Rembrandt van Rijn (1660s)
ガラリアの海の嵐 - Rembrandt van Rijn (1633)
放蕩息子の帰還 - Rembrandt van Rijn (1668)
ダナエ - Rembrandt van Rijn (1636)
ベルシャザルの酒宴 - Rembrandt van Rijn (1636)
真珠の耳飾りの少女 - Johannes Vermeer (1665)
牛乳を注ぐ女 - Johannes Vermeer (c. 1658)
聖ニコラウスのお祭り - Jan Steen (1660s)
牡蠣を食べる少女 - Jan Steen (1658)
陽気な酒飲み - Frans Hals (1620s)
微笑む騎士 - Frans Hals (1624)
ウェイク・ベイ・ドゥールステーデの風車 - Jacob van Ruisdael (1670)
The Jewish Cemetery - Jacob van Ruisdael (1650s)
デルフトの家の中庭 - Pieter de Hooch (1658)
リンゴの皮を剥く女性 - Pieter de Hooch (1663)