Rembrandt van Rijn · 1626

A whip raised high, coins clutched, a man hiding his face: the young Rembrandt crammed a whole uproar into a small oak panel. Its signature was found only during a restoration in 1930 to 1931.
This is one of the earliest works of the young Rembrandt, painted around 1624 or 1625. In 1620 he began three and a half years of training with Jacob van Swanenburgh in Leiden, and in 1624 he went to Amsterdam for half a year with Pieter Lastman, who influenced him more. The panel bears the date 1626, scratched into the almost dry paint above the turban of a fleeing man, read as RH 1626 or RHF 1626. Rembrandt sometimes added a current date to older works, and style links the panel to his Five Senses series, so it was probably painted before the date it carries.
The scene follows the Gospel of John, with Jesus raising a whip. In front, three money changers sit at a table. A balding old man with a full beard sweeps up coins with his bare arm. A younger man in a fur-trimmed coat guards his money, grabs his purse and looks up in fear. A third, in a turban and a gorget that marks him as a soldier or temple guard, shields his head. A fourth squeezes past a column with a sack, and a fifth balances a basket of poultry. Jesus, beardless, in purple and dark green, shows anger and resolve.
The tightly packed, expressive faces and moving arms make an unusual composition, yet the strong colour and costumes match other early works by Rembrandt. Jesus with the whip echoes figures in The Stoning of Saint Stephen and Balaam and the Ass, and the frightened money changer recalls figures in paintings of 1626. A drawing, Two Studies of the Head of an Old Man, served for the seated money changer and was bought by the J. Paul Getty Museum in 1983. Kurt Bauch proposed as a model a print by Philips Galle after Jan van der Straet's Expulsion from the Temple of 1572.
The oak panel, 43.1 by 32 cm, had been enlarged to 53.2 by 40.8 cm by the time it was recognised as a Rembrandt, with a man in a straw hat added, the table and purse extended and parts overpainted. A Russian scholar first gave it to Rembrandt's school, and Kurt Bauch introduced it as by Rembrandt in 1924. Abraham Bredius catalogued it in 1935, and in 1982 the Rembrandt Research Project accepted it as a certain early work. The Soviet art historian Kati Jegorowa claimed in 1971 that it was badly damaged, probably misreading X-rays. It is in the Pushkin Museum in Moscow.
Rembrandt van Rijn (1606-1669)
夜警 - Rembrandt van Rijn (1642)
自画像 - Rembrandt van Rijn (1659)
テュルプ博士の解剖学講義 - Rembrandt van Rijn (1632)
ユダヤの花嫁 - Rembrandt van Rijn (1660s)
ガラリアの海の嵐 - Rembrandt van Rijn (1633)
放蕩息子の帰還 - Rembrandt van Rijn (1668)
ダナエ - Rembrandt van Rijn (1636)
ベルシャザルの酒宴 - Rembrandt van Rijn (1636)
真珠の耳飾りの少女 - Johannes Vermeer (1665)
牛乳を注ぐ女 - Johannes Vermeer (c. 1658)
聖ニコラウスのお祭り - Jan Steen (1660s)
牡蠣を食べる少女 - Jan Steen (1658)
陽気な酒飲み - Frans Hals (1620s)
微笑む騎士 - Frans Hals (1624)
ウェイク・ベイ・ドゥールステーデの風車 - Jacob van Ruisdael (1670)
The Jewish Cemetery - Jacob van Ruisdael (1650s)
デルフトの家の中庭 - Pieter de Hooch (1658)
リンゴの皮を剥く女性 - Pieter de Hooch (1663)