食料貯蔵室の召使と子供

ピーテル・デ・ホーホ

食料貯蔵室の召使と子供 - ピーテル・デ・ホーホ

A young woman steps out of the pantry and, smiling, hands a jug to a small child in a long dress. Pieter de Hooch filled a plain Dutch house with light, open doors and one tender gesture, and the child may not be the girl it seems.

The story behind the painting

Pieter de Hooch painted A Woman with a Child in a Pantry around 1658, during the Dutch Golden Age; Wikidata gives no exact year. It is signed P.D.H. When Hofstede de Groot published his catalogue of de Hooch's work in 1910, this was the very first painting he described. It was sold in Amsterdam as early as 1712, together with a companion piece, its pendant, which by Hofstede de Groot's time was in the collection of Albert von Oppenheim in Cologne. Today the picture belongs to the Rijksmuseum in Amsterdam.

What to look for

The canvas is about 65 by 60 cm. In a room floored with yellow tiles, a young woman in a red jacket and blue skirt stands at the left, just come from the pantry, and hands a jug to a little child. Both are seen in profile. Through an open door on the left we glimpse the pantry's small window and a cask; through another door on the right, a sitting room with a cushioned chair by an open window and a portrait above it. Faint traces of a picture the artist painted over himself can still be seen on the wall above the woman's head.

Meaning and intent

Hofstede de Groot described the child as a little girl, yet the Wikipedia article points out that the tails on the dress suggest a young boy. It explains that small boys were traditionally disguised as girls to hide them from the devil. So the scene may hold a quiet household belief inside its everyday gesture. The doors opening room after room, each with its own light, lead the eye through the house, while the smile and the passing of the jug keep the warmth at the centre. An early collector, quoted in the catalogue, called it an excellent work of the master.

Legacy

The painting passed through a long line of Amsterdam sales: in 1712, in 1765 to the collector J. J. de Bruyn, at his own sale in 1798, in 1810 from the collection of P. de Smeth van Alphen, and in 1817 from the widow A. M. Hogguer. It then entered the Rijksmuseum, where it was listed as number 1248 in the 1903 catalogue, formerly 682. A good early copy was owned in London by Sir A. Hayter, a sign of how the picture was valued. It remains in the Rijksmuseum today.

豆知識

Wikipedia · Wikidata

画家について

ピーテル・デ・ホーホ (1629-1684)

風俗美術 · アムステルダム国立美術館

同じ画家の作品: ピーテル・デ・ホーホ