ピーテル・デ・ホーホ · 1670

A lady with an embroidery cushion on her lap counts coins from her purse into a servant's hand, while a small child tugs at the girl's apron. Pieter de Hooch turned an ordinary errand into a warm, quiet household scene.
Pieter de Hooch painted Woman Giving Money to a Servant-Girl around 1668 to 1672, late in the Dutch Golden Age; Wikidata gives 1670. In 1908 the scholar Hofstede de Groot catalogued it, but he described it twice, as number 51 and again as number 30, Lady with a Servant-Girl, without being sure they were one picture. The historian Peter C. Sutton later concluded that the two entries describe the same painting. Hofstede de Groot's two sets of measurements differ slightly, and Wikidata gives 73 by 66 cm.
In a well-furnished room paved with white and brown tiles, a lady sits at the right in a red jacket trimmed with fur and a skirt of the same colour, an embroidery cushion on her lap. She gives money from her purse to a servant-girl holding a market pail in her right hand, and a child pulls the girl to the left by her apron. By the open window stands a table with a cloth, a mug and a glass on a silver tray, and a vine tendril creeps in. Above the fireplace hang a landscape with Venus and Cupid and a mirror.
The scene is a small moment of household life: money for the market, a servant ready to go, a child who does not want her to leave. Hofstede de Groot called it a fine and carefully executed picture, with very good figures and broad, delicate execution. The same child appears in two other de Hooch paintings, Interior with a Child Feeding a Parrot and Teaching a Child to Walk, so the painter seems to have returned to one young model. The subject of a woman handing a coin to a servant was later copied by Michiel van Musscher.
The painting passed through many Dutch sales from the eighteenth century, was in the collection of Sir Charles Bagot in London in 1833, and later belonged to a family in Louvain. In the twentieth century it reached the New York dealer Knoedler, and in 1927 it was bought by Mr. and Mrs. Allan C. Balch. Through their legacy it entered the Los Angeles County Museum of Art in 1944. The museum deaccessioned it in 2009 and sold it to support future acquisitions, and Wikipedia says it is now in a private collection.
ピーテル・デ・ホーホ (1629-1684)
デルフトの家の中庭 - Pieter de Hooch (1658)
リンゴの皮を剥く女性 - Pieter de Hooch (1663)
食料貯蔵室の召使と子供 - Pieter de Hooch
A Woman with a Basket of Beans in a Garden - Pieter de Hooch (1651)
パンを持ってくる少年 - Pieter de Hooch (1663)
オランダの中庭 - Pieter de Hooch (1658)
陽の当たる部屋でトランプをする人々 - Pieter de Hooch (1658)
男の子のためにパンとバターを用意する女性 - Pieter de Hooch (1661)