ピーテル・パウル・ルーベンス · 1613

Victory sets a laurel crown on a Roman general as he tramples Discord with her snake hair. Rubens painted it for a guild of archers in Antwerp, and Napoleon later carried it off to Paris.
Peter Paul Rubens painted this work between 1613 and 1614, a date Wikidata gives as 1613. It is unsigned. The St George Guild of Archers in Antwerp commissioned it for their banqueting hall, a place where members gathered, so the picture was meant to speak to a civic company rather than a church or a prince. Its large horizontal format, about 160 by 263 cm, suits such a hall, where it would have been seen above a feasting company of guild members.
An ancient Roman general is crowned by Nike with the laurels of victory. Under his feet lie a bound barbarian and a personification of Discord, recognisable by the snakes in her hair. To his right a genius of Harmony offers him a bound bundle of arrows, a symbol of peace. The figure on the right is also meant as the guardian of religion, shown by the eternal fire on the altar beside it. Behind the altar, look for a red and white tricolour.
The painting is an allegory of virtue rewarded: the hero wins not only by force but by overcoming discord, accepting harmony and protecting religion. The red and white tricolour refers to the ruling house of Habsburg, and so affirms the guild's loyalty to that dynasty. For an archers' guild, the image joined military courage to civic peace and political allegiance in a single scene, a message its members would see whenever they met in their hall.
William VIII, Landgrave of Hesse-Kassel, acquired it between 1730 and 1760 for his Dutch paintings at Schloss Bellevue in Kassel. After the Peace of Tilsit in 1807, Napoleon took it for the imperial coronation hall in Paris. Jacob Grimm, then a legation secretary, helped win its return in December 1815. It hung in the Neue Galerie from 1878 to 1943, was moved to safety from Allied bombing, and returned to Kassel in April 1974. It now hangs in the Gemaldegalerie Alte Meister at Schloss Wilhelmshohe.
ピーテル・パウル・ルーベンス (1577-1640)
寓意 · カッセル市立美術館 · アルテ・マイスター絵画館
キリスト昇架 - Peter Paul Rubens (1609)
レウキッポスの娘たちの略奪 - Peter Paul Rubens (1618)
ルーベンスとイザベラ・ブラント - Peter Paul Rubens (1600s)
サムソンとデリラ - Peter Paul Rubens (1600s)
キリスト降架 - Peter Paul Rubens (1611)
メドューサの頭部 - Peter Paul Rubens (1618)
毛皮をまとったエレーヌ・フールマン - Peter Paul Rubens (1638)
愛の園 - Peter Paul Rubens (1632)
星月夜 - Vincent van Gogh (1889)
夜のカフェテラス - Vincent van Gogh (1888)
エマオの晩餐 - Caravaggio (1601)
聖マタイの召命 - Caravaggio (1609)
ラス・メニーナス - Diego Velázquez (1656)
ブレダの開城 - Diego Velázquez (1635)
Saint Francis in Meditation - Francisco de Zurbarán (1639)
The Immaculate Conception - Francisco de Zurbarán (1661)
チャールズ1世の三面肖像画 - Anthony van Dyck (1635)
馬上のチャールズ1世とサン・アントワーヌの領主の肖像 - Anthony van Dyck (1636)
夜警 - Rembrandt van Rijn (1642)
自画像 - Rembrandt van Rijn (1659)