ロコックス三連祭壇画

ピーテル・パウル・ルーベンス · 1613

ロコックス三連祭壇画 - ピーテル・パウル・ルーベンス

Christ shows his wounds to doubting followers, while Antwerp's mayor and his wife kneel on the side panels. Rubens left out one wound, and scholars still debate which Gospel story he meant to paint.

The story behind the painting

Around 1613 Nicolaas Rockox and his wife Adriana Perez commissioned this triptych for their funerary monument in the Recollects church in Antwerp. Rockox was a mayor of Antwerp and a close friend and important patron of Rubens. Adriana Perez was the granddaughter of Spanish conversos who had come to Antwerp in the early sixteenth century. The date in the upper left corner of the left panel was changed from 1613 to 1615, presumably because Rubens began in 1613 and finished in 1615, when the work was hung in the Lady Chapel behind the choir. The epitaph was commissioned while both patrons were still alive.

What to look for

The side panels show Rockox and his wife holding attributes of their faith, a bible and a rosary, and the coats of arms of both families appear on the outer panels. In the centre, Christ shows the crucifixion wounds in his hands and feet to apostles who watch intently. Look closely at his side: the wound there is missing. For Christ's body Rubens was probably inspired by the ancient statue known as the Hermes Belvedere, which he had studied in Rome and whose beauty and proportions he had praised.

Meaning and intent

The central scene was traditionally read as the incredulity of Thomas, who would not believe in the risen Jesus until he touched his wounds, and the composition does resemble Caravaggio's treatment of that story. Recent scholarship argues instead that Rubens painted Christ's first appearance to the apostles in Luke 24, where Christ shows only his hands and feet and the disciples never touch him. Leaving out the side wound would follow Luke strictly, and may reflect the scepticism of the Antwerp elite about religious certainty, and the need for a leap of faith rather than physical proof.

Legacy

The triptych was finished before the deaths of the couple it honours, which was not unusual for funerary monuments. In 1794 French invaders confiscated it and took it to the Louvre in Paris. In 1815 it was returned to Antwerp and transferred to the newly established museum there. It belongs today to the Royal Museum of Fine Arts Antwerp, and Wikidata also lists it in the Flemish Art Collection. More than four centuries on, its quiet argument about doubt and faith still divides those who study it.

豆知識

Wikipedia · Wikidata

画家について

ピーテル・パウル・ルーベンス (1577-1640)

宗教美術 · 男性 · イエス・キリスト · 観察者の方向を見つめる · アントワープ王立美術館 · フランダース絵画コレクション

同じ画家の作品: ピーテル・パウル・ルーベンス

関連する画家の作品