ピーテル・パウル・ルーベンス · 1613
A young North African prince in a green robe, a dreamlike landscape behind him and a Roman amphitheatre on the horizon. Rubens never met him: he copied a lost portrait made almost eighty years earlier, when the prince was long dead.
In 1533 to 1534 the painter Jan Cornelisz Vermeyen joined Emperor Charles V in Spain and followed him to Tunis. There he portrayed the future sultan of Tunis, Abu al-Abbas Ahmed III al-Hafsi, noble in an elegant green silk robe, sword in his right hand, signs of war behind him and a coat of arms with an Arabic inscription in the upper right corner. That portrait is lost, and only an engraving of it remains. Rubens certainly saw the original and copied it. Wikidata dates his version to 1613.
Look at how Rubens changed his model. He softened the young prince's features and removed the battle scenes, keeping only a small group of soldiers galloping with drawn sabres. He left out the coat of arms and turned the background into a dreamlike landscape. Yet he kept the great building in the distance. The panel, about 99.7 by 71.5 cm, is held in the Museum Boijmans Van Beuningen in Rotterdam. The green silk, with white silk at the sleeves and collar, comes from Vermeyen's description of the original.
The building is not a fantasy. It is the amphitheatre of El Jem in Tunisia, built around the first third of the third century. We do not know whether Rubens knew this. The prince had probably wanted it behind him as a sign that his power and his dynasty continued the Roman empire. Ahmed succeeded his father as Hafsid sultan of Tunis in 1543 and died in captivity in 1575 at Termini Imerese in Sicily, so he had been dead for decades when Rubens painted this face.
Rubens did not use this image only once. He reused the same face for the African king in his Adoration of the Magi in the Church of Saint John in Mechelen, engraved by Lucas Vorsterman in 1620, and for another Adoration of the Magi of 1633 to 1634, an altarpiece painted for a convent in Leuven and now seen in King's College Chapel, Cambridge. The portrait itself was shown in the exhibition The Europe of Rubens at the Louvre-Lens, from 22 May to 23 September 2013.
ピーテル・パウル・ルーベンス (1577-1640)
肖像 · バロック · ランドスケープ · ボイマンス・ファン・ベーニンゲン美術館
キリスト昇架 - Peter Paul Rubens (1609)
レウキッポスの娘たちの略奪 - Peter Paul Rubens (1618)
ルーベンスとイザベラ・ブラント - Peter Paul Rubens (1600s)
サムソンとデリラ - Peter Paul Rubens (1600s)
キリスト降架 - Peter Paul Rubens (1611)
メドューサの頭部 - Peter Paul Rubens (1618)
毛皮をまとったエレーヌ・フールマン - Peter Paul Rubens (1638)
愛の園 - Peter Paul Rubens (1632)
星月夜 - Vincent van Gogh (1889)
夜のカフェテラス - Vincent van Gogh (1888)
エマオの晩餐 - Caravaggio (1601)
聖マタイの召命 - Caravaggio (1609)
ラス・メニーナス - Diego Velázquez (1656)
ブレダの開城 - Diego Velázquez (1635)
Saint Francis in Meditation - Francisco de Zurbarán (1639)
The Immaculate Conception - Francisco de Zurbarán (1661)
チャールズ1世の三面肖像画 - Anthony van Dyck (1635)
馬上のチャールズ1世とサン・アントワーヌの領主の肖像 - Anthony van Dyck (1636)
夜警 - Rembrandt van Rijn (1642)
自画像 - Rembrandt van Rijn (1659)