ヒエロニムス・ボス · 1500

Paradise on the left, Hell on the right, and in the middle insect-like demons torturing the damned. This Last Judgment in Bruges carries Bosch's name, yet nobody is sure whether his own hand painted it.
The triptych was made after 1486, a date set by dendrochronological analysis of the wood; Wikidata records it as 1500. Its authorship is disputed: it may be by Hieronymus Bosch, by his workshop, or by both together, and some doubt it because of its mediocre quality. It counts among the eight surviving triptychs attributed to Bosch. It passed through the collection of E. Gravet and the Paris firm Jacques Seligmann and Company before A. Bernaert acquired it in 1907 and gave it to the city of Bruges.
Open the shutters and read from left to right. In the left panel, blessed souls are carried to Eden on a boat with a pink tent, near a tower that stands for the Fountain of Eternal Youth. In the centre Christ sits as judge inside a celestial sphere, among angels blowing the trumpets of the Last Judgment and the apostles. Below him, insect-like demons torment sinners by fire and by forcing the gluttonous to eat impure food. On the right, a city of Hell is besieged by demons, with a fire in the far distance. The outside of the shutters, in grey grisaille, shows the Crowning with Thorns.
The layout echoes Bosch's Last Judgment in Vienna and The Garden of Earthly Delights, which also place Eden on the left and Hell on the right. The punishments are drawn from Netherlandish proverbs, so each torment is a sin turned into an image that viewers of the time could read. The journey runs from innocence through judgement to a burning world. Whoever painted it, the vision is unmistakably in Bosch's manner.
The work was cleaned in 1936 and restored again in 1959, when the damaged grisaille on the outer shutters was discovered; the painting above the inner frames is lost. It is now in the Groeningemuseum in Bruges, and it appears in the 2008 film In Bruges, in a scene where the main characters visit the museum. Its doubtful attribution has not kept it from becoming one of the best-known treasures of the city.
ヒエロニムス・ボス (1450-1516)
宗教美術 · 盛期ルネサンス · イエス・キリスト · 初期フランドル派 · 天使 · ボート · フランダース絵画コレクション · 水路 · グルーニング美術館 · 最後の審判
快楽の園 - Hieronymus Bosch
愚者の船 - Hieronymus Bosch (1500s)
聖アントニウスの誘惑の三連祭壇画 - Hieronymus Bosch (1501)
乾草車の三連祭壇画 - Hieronymus Bosch (1510s)
十字架を担うキリスト - Hieronymus Bosch (1510s)
放浪者 - Hieronymus Bosch (1500)
守銭奴の死 - Hieronymus Bosch (1500s)
十字架降架 - Rogier van der Weyden (1440s)
女性の肖像 - Rogier van der Weyden (1460)
アルノルフィーニ夫妻像 - Jan van Eyck (1434)
ヘントの祭壇画 - Jan van Eyck (1432)
受胎告知 - Hans Memling (1480s)
キリストの受難の場面 - Hans Memling (1470)
雪中の狩人 - Pieter Bruegel the Elder (1565)
ネーデルラントの諺 - Pieter Bruegel the Elder (1551)