Jerónimo Bosch · 1505
.jpg)
A mother nurses her child under a canopy, with paradise on one side and a dark kitchen on the other. The panel carries the signature of Hieronymus Bosch, yet nobody can say for sure that his hand painted it.
Nobody in art history knew this panel until 1989. Until then it belonged to a family in Normandy, according to the French Wikipedia article, which flags that claim as needing a reference. In March 1989 the Louvre laboratory examined it and judged the attribution to Bosch doubtful, and that verdict is what allowed the French government to grant an export licence. The painting was first offered for sale in Chateaudun and then sold at auction in Switzerland. A private collector in Ghent bought it, and in 2002 the panel was cleaned and partly restored. Wikidata dates it to 1505.
The oak panel, 100.5 by 71 cm, is made of three boards joined with wooden pegs and signed Jheronimus bosch at lower left. Mary, dressed in red, nurses the Child on a throne beneath a canopy held by two small marble columns. Behind her, two angels play the lute and the harp. At the foot of the right column a relief shows the worship of the golden calf. On the capital, a man rides a deer, and over the door of the building at right two men struggle under a giant bunch of grapes. Look left for a fountain of life, the edge of a wood and a walled town far off.
The panel is built on contrasts. The idyllic landscape to the left, with its fountain evoking Paradise, faces a stranger scene to the right: through the door of an odd building topped with threatening statues, an old woman sits in a dark kitchen, a gloom that may stand for Hell. The golden calf is an Old Testament scene set against the true worship of the Child, in the medieval habit of pairing scriptures. With Mary placed between Paradise and Hell as an intercessor, the source suggests the panel never had wings and was a single picture for private prayer.
Who painted it is still open. In 2001 tree-ring analysis by Peter Klein showed it could have been painted from 1494, and more likely from 1500. Paul Vandenbroeck then gave it to Bosch's circle, perhaps Gielis Panhedel. In 2004 Frederic Elsig dated it about 1505 to 1510 and saw a collaborator, possibly Bosch's nephew Anthonis van Aken. The Bosch Research and Conservation Project, unable to examine it before its 2016 catalogue, called it possibly a work very close to Bosch and asked for new scientific study. Losses, lifting paint and heavy repainting, above all on the faces and the throne, still make it hard to read.
Jerónimo Bosch (1450-1516)
arte religioso · Virgen María · Niño Jesús · Virgen de la Leche
El jardín de las delicias - Hieronymus Bosch
La nave de los locos - Hieronymus Bosch (1500s)
Tríptico de las Tentaciones de san Antonio - Hieronymus Bosch (1501)
El carro de heno - Hieronymus Bosch (1510s)
Cristo con la Cruz a cuestas - Hieronymus Bosch (1510s)
El vendedor ambulante - Hieronymus Bosch (1500)
La muerte de un avaro - Hieronymus Bosch (1500s)
Descendimiento de la cruz - Rogier van der Weyden (1440s)
Retrato de una dama - Rogier van der Weyden (1460)
Retrato de Arnolfini y su esposa - Jan van Eyck (1434)
Políptico de Gante - Jan van Eyck (1432)
Anunciación - Hans Memling (1480s)
Escenas de la Pasión de Cristo - Hans Memling (1470)
Cazadores en la nieve - Pieter Bruegel the Elder (1565)
Los proverbios flamencos - Pieter Bruegel the Elder (1551)