Paolo Veronese · 1580

Standing on a rock like the prow of a ship, Saint Anthony points to the sea, and the fish rise to listen. Hidden for centuries under milky varnish, those fish only became visible again after a restoration in 2001.
Veronese painted this scene of Anthony of Padua in the early 1580s; Wikipedia gives 1580 to 1585, while Wikidata records 1580. Its original location is unknown, though its medium size suggests a chapel side wall or a cycle for a small scuola in the Veneto. In 1607 Francesco Barbaro, patriarch of Aquileia, sent it to Cardinal Scipione Borghese together with another Veronese sermon, Saint John the Baptist Preaching. The attribution has been debated: Giovanni Morelli gave it to Giovanni Battista Zelotti in 1897, but later scholars, including Roberto Longhi, returned it to Veronese.
The left half is a calm, dark blue-green sea full of fish; the right half is the Rimini shore, with the city's spires in the distance. Anthony, in light grey-blue robes with white lilies, stands on a triangular rock and points down to the fish while looking sternly at the people. Veronese made him taller than he should be to give him monumental presence. Of at least sixteen listeners, only one, in yellow with his hand on his heart, looks at the saint; he is thought to be a self-portrait. An old white-bearded man between two red-robed Turks, looking out at us, may be Tintoretto.
Veronese painted this not long after the Venice Inquisition questioned him over a Last Supper they found too festive, forcing him to rename it The Feast in the House of Levi. That experience may explain the humble self-portrait, the sympathetic portrait of Tintoretto and the rich treatment of the crowd. The message is sharp: the fish listen while many people, including foreigners arguing among themselves, only stare in amazement. Standalone pictures of this sermon are rare, as it usually appears inside larger cycles of Anthony's miracles.
The painting hung in Palazzo Torlonia by 1613, when the court poet Scipione Francucci described it in verse, and it is now in the Galleria Borghese in Rome. Restorations in 1919 and 1947 blurred it under a milky layer, so the leaping fish that Claudio Ridolfi described in 1648 became illegible. In June 2001 the heavy varnish was removed and light and colour returned. When the frame was taken off, the words Paolo Veronese were found on it, not a signature but a note for a collector or dealer.
Paolo Veronese (1528-1588)
arte religioso · manierismo · paisaje · gentío · mar · Galería Borghese
Las bodas de Caná - Paolo Veronese (1560s)
Cena en casa de Leví - Paolo Veronese (1573)
Venus y Adonis - Paolo Veronese (1580)
Alegoría de la Virtud y el Vicio - Paolo Veronese (1565)
Marte y Venus unidos por Amor - Paolo Veronese (1570s)
The Family of Darius Before Alexander - Paolo Veronese (1565)
The Conversion of Mary Magdalene - Paolo Veronese (1548)
Bathsheba at Her Bath - Paolo Veronese (1575)
Vista de Toledo - El Greco (1596)
La Última Cena - Jacopo Tintoretto (1563)
San Marcos liberando al esclavo - Jacopo Tintoretto (1540s)
Venus de Urbino - Titian (1538)
La Asunción de la Virgen - Titian (1510s)
La cena de Emaús - Caravaggio (1601)
La vocación de San Mateo - Caravaggio (1609)
Los embajadores - Hans Holbein the Younger (1533)
El cuerpo de Cristo en la tumba - Hans Holbein the Younger (1520s)