Rafael Sanzio · 1516

A small grey goddess stands in a painted niche, holding a horn of plenty with six ears of wheat. It once served as the protective cover of a travelling devotional picture, and its name hides a cardinal's pun.
This little panel was a shutter: it protected a devotional painting of the same size, made to travel with its owner. It was probably made around 1516 for Cardinal Bernardo Dovizi da Bibbiena, the papal prelate in France, whose name means Abundance (dovizia) and whose coat of arms showed six ears of wheat. It later belonged to the Gouffier family, most likely to Claude Gouffier, Grand Squire of France and a collector. Around 1663 Loménie de Brienne sold it to the royal collections of Louis XIV.
The panel is only about 38 by 31 cm and painted in grisaille, shades of grey that imitate sculpture. Ceres, veiled, stands with a slight sway of the hip as she leans, and in her bent left arm holds a cornucopia from which six ears of wheat spring. She rests on a cup-shaped base set on a carved head whose mouth is a scallop shell, with twisted hair and moustache. Another shell crowns her niche. Panels of speckled marble, round and diamond-shaped, frame the architecture, and at the bottom a trompe l'oeil inscription reads RAPHAEL on the left and VRBINAS on the right.
The six ears of wheat do double work: they are the attribute of Ceres, goddess of the harvest, and they repeat the six ears on the cardinal's arms, while the theme of Abundance echoes his name. The composition is inspired by the Este Aphrodite, now in the Kunsthistorisches Museum in Vienna, which once stood in the Loggia dei Marmi of the ducal palace in Mantua, a room decorated by Giulio Romano. Although the painted inscription names Raphael and Wikidata lists him as the artist, art historians attribute the work to Giulio Romano, his pupil.
In 1683 the royal inventory listed the picture as a grisaille cover by the same hand as the Small Holy Family, the devotional painting it protected. The two panels were separated between 1683 and 1695 and have lived separate lives since. Ceres is now in the Department of Paintings of the Louvre in Paris. It is a rare survival: a humble protective shutter, painted to look like carved stone, that still carries a witty tribute to the man who first owned it.
Rafael Sanzio (1483-1520)
mujer · Alto Renacimiento · pintura mitológica · Departamento de Pinturas del Museo del Louvre · serpiente
Madonna Sixtina - Raphael (1510s)
La Fornarina - Raphael
Virgen del jilguero - Raphael (1500s)
Los desposorios de la Virgen - Raphael (1504)
La velada - Raphael (1510s)
Las Gracias - Raphael (1504)
Virgen de la Casa de Alba - Raphael (1510)
Madona del gran duque - Raphael (1500s)
Venus de Urbino - Titian (1538)
La Asunción de la Virgen - Titian (1510s)
Tondo Doni - Michelangelo (1500s)
Los tormentos de San Antonio - Michelangelo (1487)
La Gioconda - Leonardo da Vinci (1503-1519)
La dama del armiño - Leonardo da Vinci (1490)
Autorretrato de Durero - Albrecht Dürer (1500)
Adoración de los Magos - Albrecht Dürer (1504)
El nacimiento de Venus - Sandro Botticelli (c. 1485)
La primavera - Sandro Botticelli (1480s)
El jardín de las delicias - Hieronymus Bosch
La nave de los locos - Hieronymus Bosch (1500s)