Pieter Bruegel the Elder · 1564

Somewhere in this crowded landscape Christ has fallen under the cross, and almost nobody is looking. Bruegel hid the most solemn moment of the Gospels inside an ordinary day in Flanders, full of gawkers, pedlars and pickpockets.
Bruegel painted this oil on panel in 1564, and it is the second-largest painting by him that we know, about 124 by 170 cm. It appears among sixteen Bruegels listed in the 1566 inventory of Nicolaes Jonghelinck, a wealthy Antwerp collector who commissioned Bruegel's series of the months and may have ordered this picture too. That same year Jonghelinck's Bruegels passed to the city of Antwerp. By 1604 the panel was in Prague, in the collection of Emperor Rudolf II, and later moved to Vienna, where it hangs today in the Kunsthistorisches Museum.
Start at the bottom right, where the fainting Virgin is held up by Saint John and the other Marys on a small rocky ledge. They are larger than everyone else and play out their own grief, cut off from the action behind them. Then search the crowd for Christ, small and easy to miss. Find the cart carrying the two thieves, both clutching crucifixes as cowled priests hear their last confessions. On the hill of Golgotha two crosses already stand and a hole is being dug for the third. Gallows and wheels dot the landscape, and to the left rises a sheer, almost impossible outcrop of rock.
For Bruegel the composition is unusually traditional, perhaps because the subject was so solemn: he followed a scheme used before by the Brunswick Monogrammist and by Pieter Aertsen. Hiding Christ among the crowd was a familiar Mannerist device. Except for Christ, everyone wears sixteenth-century dress, so the scene clearly speaks about Bruegel's own day, when public executions in troubled Flanders drew crowds like a festival. The onlookers show complete indifference to the fear of the condemned men, and Bruegel makes no difference between the two thieves, even though Christ would bless one of them.
The painting has travelled with the fortunes of empires. After Prague and Vienna, it was taken to Paris in 1809 as part of Napoleon's war booty and stayed there until 1815, before returning to Vienna. In modern times it inspired an art-historical book by Michael Francis Gibson, The Mill and the Cross, which became a 2011 film of the same name directed by Lech Majewski. The film places the people of the painting in their sixteenth-century Flemish world, with Rutger Hauer as Bruegel, Michael York as the patron Jonghelinck and Charlotte Rampling as the Virgin Mary.
Pieter Bruegel the Elder (1525-1569)
宗教美術 · 男性 · イエス・キリスト · 美術史美術館 · 十字架を担うキリスト
雪中の狩人 - Pieter Bruegel the Elder (1565)
ネーデルラントの諺 - Pieter Bruegel the Elder (1551)
死の勝利 - Pieter Bruegel the Elder (1560s)
盲人の寓話 - Pieter Bruegel the Elder (1568)
農民の婚宴 - Pieter Bruegel the Elder (1560s)
絞首台の上のかささぎ - Pieter Bruegel the Elder (1568)
穀物の収穫 - Pieter Bruegel the Elder (1565)
子供の遊戯 - Pieter Bruegel the Elder (1560)
大使たち - Hans Holbein the Younger (1533)
墓の中のキリストの屍 - Hans Holbein the Younger (1520s)
快楽の園 - Hieronymus Bosch
愚者の船 - Hieronymus Bosch (1500s)
アルノルフィーニ夫妻像 - Jan van Eyck (1434)
ヘントの祭壇画 - Jan van Eyck (1432)