ハンス・メムリンク · 1479

Closed, it shows four hospital brothers and sisters kneeling with their saints. Opened, it bursts into colour: the Virgin enthroned, a beheading, the Apocalypse. Memling made it for the Bruges hospital where it still hangs today.
Hans Memling bought citizenship in Bruges in 1465 and quickly became established there. Old St. John's Hospital, one of four public hospitals in the city, had recovered from a fiscal crisis by the 1470s and planned to extend its 240-bed infirmary, where two patients shared each bed and could follow the Hours from their beds. Memling probably began the altarpiece for the new apse around 1473, before 1475, when one of the donors died. The frame is signed and dated 1479, the year of installation.
This is a large hinged triptych in oil on oak, about 174 cm square at the centre. On the closed wings the hospital master Anthony Seghers and Brother James Ceuninc kneel with Saints Anthony, with his pig, and James, with pilgrim's hat; opposite, prioress Agnes Casembrood and Sister Clara van Hulson kneel with Saint Agnes and her lamb and Saint Clare with a monstrance. Unusually, the donors look at each other. Inside, the Virgin and Child sit enthroned among saints, the left wing shows the beheading of John the Baptist, and the right shows John on Patmos writing the Apocalypse.
Van Eyck and Rogier van der Weyden painted saints on outer wings as grey statues; Memling paints them as living people, though his subdued palette keeps some of that greyness. Critics said the donors merely pray to a crack. Art historian Craig Harbison answers that Memling implies their prayers bridge that gap toward the vision inside, separating the earthly figures outside from the biblical ones within. The hospital was dedicated to John the Evangelist and later also to John the Baptist, which explains the two Johns on the inner wings.
The altarpiece's prestigious place and ambition brought Memling more commissions from the hospital, including the St Ursula Shrine and the triptychs of Jan Floreins and Adriaan Reins, all still in the hospital. It shares near-identical scenes with the Donne Triptych in London and a Virgin and Child with Saints in the Metropolitan Museum, New York. It keeps its original frames, though the panels have suffered from heavy overcleaning. It remains in the Memling museum in the hospital, and was featured in the BBC Two series 100 Great Paintings in 1980.
ハンス・メムリンク (1435-1494)
宗教美術 · 女性 · 聖母マリア · イエスの幼少時代 · 少年 · 初期フランドル派 · 洗礼者ヨハネ · アレクサンドリアのカタリナ · 福音記者ヨハネ · 聖ヨハネ病院
受胎告知 - Hans Memling (1480s)
キリストの受難の場面 - Hans Memling (1470)
マールテン・ファン・ニューウェンホーフェの二連祭壇画 - Hans Memling (1487)
マリア・ポルティナーリの肖像 - Hans Memling (1470)
奏楽の天使たちに囲まれたキリスト - Hans Memling (1480s)
モレール三連祭壇画 - Hans Memling (1484)
聖母子と聖ヤコブ、聖ドミニクス - Hans Memling (1485)
Sibylla Sambetha - Hans Memling (1480)