アルブレヒト・デューラー · 1516

An old man in a black headscarf and fur-trimmed coat looks away, painted on a small linden panel in 1516. He was Dürer's first master, and three years later the pupil added to the picture the hour of his death.
After his father, Albrecht Dürer the Elder, Michael Wolgemut was the young Dürer's first teacher. From 1486 to 1489 Dürer learned the basics of the craft in his workshop, especially the printmaking techniques that would matter so much to his career. He stayed on good terms with his old master all his life, and this portrait, signed and dated 1516, shows Wolgemut already elderly. When Wolgemut died three years later, Dürer wrote on the picture that he was 82 years old and lived until 1519, dying on the morning of Saint Andrew's day, before sunrise.
The panel is small, about 29 by 28 cm, oil on linden wood. Wolgemut wears a black cloth wound tightly around his head and a fur-trimmed jacket, the typical dress of the wealthy citizens of the time. The headscarf, though, belongs to his trade: painters wore it to keep splashes of colour out of their hair. So the clothes tell two things at once, a respected burgher and a working artist. Look also at the direction of his gaze, turned away from the viewer, and at the inscription Dürer added after his master's death.
Because Wolgemut looks away from us, scholars have suggested that the portrait had a companion piece showing his wife, though no record of one exists. The added note turns the picture into a memorial, written by the pupil about the man who taught him. The portrait records the gratitude and loyalty that, according to the source, Dürer kept towards the master who first trained him, painted not on commission but as a likeness of an old friend in his trade.
Leaving aside some uncertain portraits of artists from Verrocchio's workshop in Florence around 1500, this is considered the first certain portrait of a painter as an independent subject, other than a self-portrait. That makes a modest panel an important step in the history of the portrait: an artist chosen as a subject in his own right. It belongs to the Bavarian State Painting Collections and is kept at the Germanisches Nationalmuseum in Nuremberg, the city where both men lived and worked.
アルブレヒト・デューラー (1471-1528)
肖像 · 男性 · ドイツのルネサンス期 · バイエルン州立絵画コレクション · ゲルマン国立博物館
自画像 - Albrecht Dürer (1500)
東方三博士の礼拝 - Albrecht Dürer (1504)
薔薇冠の祝祭 - Albrecht Dürer (1506)
自画像 - Albrecht Dürer (1498)
自画像 - Albrecht Dürer (1493)
ヘラー祭壇画 - Albrecht Dürer (1500s)
一万人のキリスト教徒の殉教 - Albrecht Dürer (1508)
聖三位一体の礼拝 - Albrecht Dürer (1511)
若返りの泉 - Lucas Cranach the Elder (1546)
ヴィーナスに訴えるキューピッド - Lucas Cranach the Elder (1520s)