Lovis Corinth · 1910

Đầu hơi nghiêng, một tay chống hông, Charlotte Corinth nhìn thẳng vào chồng. Năm 1910, Lovis Corinth vẽ người học trò cũ, người vợ và người mẫu yêu thích của mình trong chiếc áo cánh nâu viền ren đen.
Không có thông tin cụ thể về hoàn cảnh ra đời của bức tranh. Theo Charlotte Berend-Corinth, tranh được vẽ ở phố Klopstockstrasse tại Berlin, nơi gia đình sống. Lovis Corinth và Charlotte Berend cưới nhau năm 1903, và từ năm 1902 ông đã vẽ người học trò cũ này nhiều lần, cả tranh khỏa thân lẫn đủ loại cảnh khác nhau. Con trai Thomas ra đời năm 1904, con gái Wilhelmine năm 1909. Như vậy khi bức chân dung được vẽ, Charlotte đã 30 tuổi và là mẹ của hai con. Tranh được ký và ghi năm bằng màu đen ở mép phải: Lovis Corinth 1910.
Tranh sơn dầu trên toan, kích thước 105 x 85 cm. Charlotte đứng chính diện trong chiếc áo cánh nâu và váy tối màu, khung tranh dừng trên đầu gối. Mái tóc sẫm được búi một phần bằng nơ tím. Áo có cổ tròn rộng viền ren đen, hàng cúc đen và viền đen ở tay áo. Bà đeo một sợi dây chuyền vàng dài mảnh, một chiếc trâm đính đá xanh lục, một vòng vàng mảnh ở cánh tay chống hông và một vòng to hơn, chạm trổ cầu kỳ hơn ở cổ tay bên kia, giữa hai ngón tay cầm một sợi chỉ sẫm. Phía sau là chiếc bàn phủ vải xanh trắng và một cánh cửa tối trong khung sáng.
Chính Charlotte đã tả bức tranh trong danh mục tranh của chồng: áo lụa nâu viền ren đen, váy tối, một vòng vàng to ở cánh tay tựa lên bàn và cánh cửa xanh lục đậm phía sau. Một bản mô tả đấu giá khen sự tương phản nóng lạnh: tấm vải xanh lam rực sau lưng làm nổi sắc vàng ấm của áo và trang sức, khiến làn da hồng hào bừng lên vẻ tươi trẻ. Bản mô tả cũng nhận xét rằng dù ăn mặc sang trọng và đeo nhiều vàng, bà vẫn giản dị và hồn nhiên như thiếu nữ, gương mặt thích thú, cái đầu nghiêng và bàn tay thả lỏng toát lên sự thoải mái, cùng sự gắn bó cởi mở, yêu thương giữa họa sĩ và người mẫu yêu thích của ông.
Bức chân dung được trưng bày lần đầu năm 1924 tại bộ sưu tập nghệ thuật ở Königsberg, trong một danh mục năm 1925 mang tên Chân dung một quý bà. Tranh lại được trưng bày năm 1926 tại Nationalgalerie Berlin trong triển lãm tưởng nhớ Corinth và năm 1927 tại một triển lãm tưởng niệm ở Dresden. Tranh từng thuộc về Rudolf Cohn ở Königsberg, được bán đấu giá tại Karl và Faber ở München ngày 17 tháng 5 năm 1966 và về bộ sưu tập của Gustav Rau. Rau để lại bộ sưu tập cho UNICEF, và ngày 25 tháng 5 năm 2013 bức tranh được bán tại Lempertz cho một nhà sưu tập tư nhân ở miền nam nước Đức. Wikidata vẫn ghi tranh thuộc Bộ sưu tập Rau cho UNICEF.
Lovis Corinth (1858-1925)
chân dung · Charlotte Berend-Corinth · Collection Rau for UNICEF
Black Othello - Lovis Corinth (1884)
Self portrait with his wife Charlotte Berend-Corinth and a sekt glass - Lovis Corinth (1902)
Self-portrait with Skeleton - Lovis Corinth (1896)
Innocentia - Lovis Corinth (1890)
Susanna in the Bath - Lovis Corinth (1890)
The Red Christ - Lovis Corinth (1922)
Reading Woman - Lovis Corinth (1911)
Carmencita - Lovis Corinth (1924)