Reading Woman

Lovis Corinth · 1911

Reading Woman - Lovis Corinth

Charlotte nằm trên sofa, đầu tựa lên gối, nâng cuốn sách đang mở, mải đọc đến mức không hề biết chồng đang vẽ mình. Lovis Corinth ghi lại giờ phút yên tĩnh ấy năm 1911, và bức tranh về sau đã đi qua cả tịch thu, chiến tranh lẫn hoàn trả.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Theo danh mục tác phẩm do chính Charlotte Berend-Corinth soạn, Lovis Corinth vẽ bức tranh này về bà năm 1911 trong một kỳ nghỉ ở St. Ulrich, thung lũng Gröden vùng Nam Tyrol. Bà kể mình hoàn toàn không nhận ra là đang được vẽ trong lúc đọc sách. Trong hồi ức, bà nhấn mạnh màu xanh của chiếc váy có chấm trắng, chiếc sofa xanh và bức tường xanh nhạt với họa tiết trắng. Bức tranh được ký và ghi năm Lovis Corinth 1911 ở góc trên bên trái.

Điều nên ngắm kỹ

Một người phụ nữ tóc sẫm nằm trên sofa, đầu ở phía trái tựa lên chiếc gối đỏ có thêm một gối trắng nhỏ. Bà mặc chiếc váy họa tiết xanh trắng cài kín cổ, khoác áo sáng màu trên vai và đeo vòng vàng ở cẳng tay phải. Hai tay bà nâng cao cuốn sách đang mở, mắt nhìn xuống trang sách nên trông như khép hờ. Bên phải, chiếc bàn nhỏ phủ khăn đỏ trắng đặt bình hoa mùa xuân, che mất đôi chân. Phía sau là bức tường xanh với họa tiết cây lá màu trắng. Bức tranh khổ ngang 45 x 70 cm.

Ý nghĩa và dụng ý

Phần giới thiệu khi tranh được đem bán năm 2022 nhấn mạnh sự thân mật của nó: những chân dung vợ của Corinth vừa thể hiện khao khát thân thuộc, yêu thương, vừa thể hiện sự gần gũi lặng lẽ của một chiều chủ nhật thanh bình, ở đây được gợi bằng các sắc xanh dịu, giấy dán tường hoa văn, bó hoa thấp thoáng và cái đầu thư thái của Charlotte yêu dấu. Phần ấy cũng nối bức tranh với các họa sĩ vẽ phụ nữ đọc sách như Claude Monet và Jean-Honoré Fragonard, và cho rằng Corinth rõ ràng hướng về nghệ thuật hiện đại Pháp, nhất là lối vẽ hoa văn của Édouard Vuillard và Pierre Bonnard.

Di sản

Bức tranh thuộc về nhà sưu tập Do Thái Emil Kaim ở Breslau đến năm 1940, khi bị tịch thu dưới chế độ Quốc xã; Emil và Sophie Kaim bị đưa đến Theresienstadt năm 1943 nhưng sống sót và sang được Thụy Sĩ năm 1945. Tranh về Bảo tàng Mỹ thuật Silesia, rồi bị một cơ quan quản lý tài sản của Quốc xã bán đấu giá cho một nhà buôn vô danh, và từ cuối thập niên 1950 thuộc sở hữu một gia đình. Năm 2022 chủ sở hữu thỏa thuận êm đẹp với những người thừa kế nhà Kaim, và tranh được bán đấu giá ở München vào tháng 12 năm ấy. Khoảng năm 1930, Charlotte vẽ một bức gần như y hệt về con gái Wilhelmine, nay ở Bảo tàng Do Thái Berlin.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Lovis Corinth (1858-1925)

chân dung · Charlotte Berend-Corinth

Tranh khác của Lovis Corinth