Pieter de Hooch · 1658

A maid holds a little girl's hand in a quiet brick courtyard, while through an archway a woman in black and red looks out toward the street. De Hooch signed it on the arch in 1658, and left much of it beautifully unexplained.
The painting is typical of de Hooch's middle period, with its detailed Dutch houses and courtyards, and is signed and dated P.D.H. / A 1658 on the archway at the left. It is one of six paintings he dated that year. Above the archway is a stone tablet that once stood at the entrance of the Hieronymusdale cloister in Delft. It reads, in Dutch, that this is Saint Jerome's vale, for those who would turn to patience and meekness, since we must first descend if we wish to be raised, 1614. The tablet still exists in Museum Het Prinsenhof, and a replica sits above Oude Delft 161, where de Hooch lived in 1652.
The scene splits in two. On the left, the archway leads through a passage in the house, where the woman stands looking out to the street; notice the brickwork and the tile pattern of the yard. On the right, a vine climbs a wooden frame, a door opens in the brick wall, and the young maid carries a dish while a broom and bucket wait in the courtyard. The figures are posed, yet this is neither a portrait nor a snapshot of life. Wikidata gives the size as 74 by 60 cm.
The picture explores domesticity and a woman's role in the home. The broom stands for a well-ordered household, even worn things kept spotless, and for the maid's duties. Yet there is an air of ambiguity: what is in the dish, what the girl holds, what lies beyond the door at the top of the stairs, all stay unclear, and leaves half cover the tablet. The better-dressed mother stands apart from maid and child, responsible both for the house and for how it is seen by others.
A sister painting of the same year, Courtyard with an Arbour, shows the same tablet but with leisurely figures and a dog; this one may have come first and served as the basis for Figures Drinking in a Courtyard. The painting stayed in the Netherlands until Sir Robert Peel bought it in 1825. In 1871 his son sold Peel's collection to the National Gallery in London, where it remains. In 1981 it inspired a poem by Derek Mahon.
Pieter de Hooch (1629-1684)
mujer · escena de género · National Gallery de Londres · niño · patio interior
Mujer pelando manzanas - Pieter de Hooch (1663)
Mujer con una niña en la despensa - Pieter de Hooch
Mujer con una cesta de judías en un huerto - Pieter de Hooch (1651)
Niño trayendo pan - Pieter de Hooch (1663)
A Dutch Courtyard - Pieter de Hooch (1658)
Jugadores de cartas en una habitación soleada - Pieter de Hooch (1658)
Mujer preparando pan con mantequilla para un niño - Pieter de Hooch (1661)
A Couple Walking in the Amsterdam Town Hall - Pieter de Hooch (1660s)