Paul Gauguin · 1891
.jpg)
A vase of flowers on a table, a map of South America beneath it, a young Tahitian man to one side and a girl at the window behind. Gauguin wrote its Tahitian name, Te tiare farani, right on the table top.
Gauguin painted this canvas in 1891, one of the first works of his Tahitian series. It was only the second painting, after Tahitian Woman with a Flower, to which he gave a Tahitian title: Te tiare farani, Flowers of France. In 1893 he sent the work to Paris, where it was first shown to the public at Paul Durand-Ruel's gallery, and it was then that it received its French title, The Bunch of Flowers.
The Tahitian title is painted on the table top, just to the right of centre, so the name becomes part of the picture. Under the vase lies a map with the outline of South America. A young Tahitian man sits at the left, and behind him a girl in a dark dress looks out of a window. The canvas, about 72 by 92 cm, sets a still life of flowers among people and a glimpse of the world beyond.
The two names hold the painting between two places: a bouquet called Flowers of France, painted in Tahiti, with a map of another continent beneath it. Gauguin chose to write the Tahitian words inside the image rather than in a corner, as he did only once before. The sources do not explain his intention further, but the table, the map, the seated man and the watching girl gather his new island life around a familiar European subject.
On 18 February 1895 the painting was offered at a sale of Gauguin's works at the Hotel Drouot, meant to fund another trip to Tahiti, but it did not sell and Gauguin bought it back. It went on to Ambroise Vollard's gallery and was shown at the 1906 Autumn Salon. Ivan Morozov bought it in 1908. After the October Revolution the Soviet state seized his collection; the work went to the State Museum of Modern Western Art in 1923, and to the Pushkin Museum in 1948.
Paul Gauguin (1848-1903)
Woher kommen wir? Wer sind wir? Wohin gehen wir? - Paul Gauguin (1897-1898)
Der gelbe Christus - Paul Gauguin (1889)
Nafea faa ipoipo - Paul Gauguin (1892)
Frauen aus Tahiti - Paul Gauguin (1890)
Vision nach der Predigt - Paul Gauguin (1888)
Porträt des Vincent van Gogh, Sonnenblumen malend - Paul Gauguin (1888)
Gegrüßt seist du, Maria - Paul Gauguin (1891)
Die Sternennacht - Vincent van Gogh (1889)
Caféterrasse am Abend - Vincent van Gogh (1888)
Strandspaziergang - Joaquín Sorolla (1909)
Sad Inheritance - Joaquín Sorolla (1898)
Die großen Badenden - Paul Cézanne (1900s)
Der Knabe mit der roten Weste - Paul Cézanne
Tanz im Moulin de la Galette - Pierre-Auguste Renoir (1876)
Das Frühstück der Ruderer - Pierre-Auguste Renoir (1881)
Das Promenoir des »Moulin Rouge« - Henri de Toulouse-Lautrec (1892)
Die Toilette - Henri de Toulouse-Lautrec (1896)